aclにリモートからemacsで接続 [done]

できた。

http://www.franz.com/support/documentation/8.1/doc/operators/excl/new-start-emacs-lisp-interface.htm

でいける。手順としては、

まずlispをはしらせているホストのREPLで、

(start-emacs-lisp-interface t 1 9999 "/tmp/eli")

などとする。私はscreenをつかう人なので、screen上でやってデタッチ。
すると/tmp/eliファイルができる。

この/tmp/eliファイルをemacsをはしらせているホストのどこかにおく。
例えば、/tmp/eliとして置く。その後*scratch*にて、

(fi:start-interface-via-file "hoge" "*remote-lisp*" "/tmp/eli")

を評価する。hogeのところはIPアドレスまたはホスト名をいれる。
以上で完了。

NFSがつかえるなら、マウントして指定するだけでもよい。